Archive for July, 2007


The Poem from Fico

Semoga sadurannya tidak berubah dari aslinya.

I am the sincere man
From where the palm’s tree grows
And before death takes me
I want to let thepoem soar from my soul

I come from everywhere
And everywhere i go
Art i am among the arts,
Among the mountains

All is beautifull and loyal
All is musical and right,
And all like the diamond,
Is charcoal before being light,

With the poor of the world
I want to cast my fate
A little brook in the mountain
Please me more then the sea

I want, whenever i die,
Stateles, but with no master,
To have on my tombstone, a bouquet of flowers..
..and my countrys’s flag

I cultivate a white rose in july as in january
For the sincere friend who offers me his honest hand
And for the cruel one who rips from me my heart by which i live,
I cultivate neither thorns nor thisles
I cultivate the white rose

Kalau di artikan kurang lebih mungkin seperti ini :

Aku seorang pria yang tulus
Dari tempat dimana pohon palm tumbuh
Dan sebelum kematian membawaku
Aku ingin membiarkan puisi menjulang tinggi dari jiwaku

Aku datang dari semua tempat
Dan kemanapun aku pergi
Seni aku berada diantara seni,
Diantara pegunungan
Pegunungan diriku

Semua yang indah dan setia
Semua yang musikal dan benar,
Dan semua seperti berlian,
Adalah arang sebelum menjadi bersinar,

Dengan semua puisi yang ada di dunia
Aku ingin melemparkan takdirku;
Sedikit parit di pegunungan
Menyenangkanku daripada laut

Aku ingin, kapanpun aku mati,
Tanpa negara, tapi tanpa masalah,
Untuk meimiliki batu nisanku sendiri dan sebuket bunga..
Dan bendera negaraku

Aku menanam mawar putih di bulan juli seperti juga di bulan januari
Untuk temanku yang tulus yang menawariku tangannya yang jujur
Dan untuk yang kejam yang telah merenggut daripadaku hatiku yang karenanya aku hidup
Aku menanam tidak duri ataupun tumbuhan berduri
Aku tanam mawar putih

Poem ini diambil dari petikan ungkapan seorang "fico fellove" dari The Lost City karya Eddy Garcia.

Weekend liburan dadakan

Akhirnya nulis juga neh tentang weekend maren. Jadi sebenarnya weekend maren keluar kota itu bener-bener diluar schedule biasanya, alias mendadak, namun karena kebetulan ada keperluan juga ke malang untuk ngambil CPU sodara yang rusak, ya udah sekalian deh .. mumpung ada barengan dan rame - rame.
Praktis ada 5 orang yang brangkat ke malang pagi itu, seperti biasa molor kurang lebi 1-2 jam. Dengan mengendarai mobil akhirnya nyampe malang sekitar jam 1 an. Mulai dari keliling kota-kota ampe masuk kampus ke kampus, nyari sate kelinci, nongkrong di payung, makan jagung bakar  sampe - sampe puter-puter kota batu segala…. hehe. Namanya juga refreshing sekalian keliling - keliling. Meskipun capek tapi seru abis.. :) .Balik dari payung jam 12 malem nyampe surabaya setengah 2 dinihari, itupun ngga langsung balik, nyari makan dulu di taman bungkul dan ending terakhir liat matahari terbit di pantai paling ujung surabaya.
Well.. beberapa hal yang kadang pernah menjadi kebiasaan dan sempet hilang namun kemaren muncul lagi yaitu ..acara yang mendadak kadang-kadang bisa jadi lebi sukses daripada acara yang disusun jauh - jauh hari. Yah…meskipun ngga 100 % sih…tapi minimal untuk maren skor kesuksesan sekitar 80% ..hehe, yang 20 % nya ya ..salah satunya yaitu dari awal kita brangkat sampe pulang balik ke sby hujan rintik - rintik terus - menerus di jalan …. ehm.. semoga minggu depan atau 2 minggu lagi ada acara dadakan gini lagi.. :))… Jadi kemana lagi neh sekarang?…